| 1. | The subcommittee discussed the information paper on " west kowloon cultural district and public private partnerships
小组委员会讨论关于"西九文娱艺术区及公营部门与私营机构合作"的资料文件。 |
| 2. | Public private partnership , a voluntary association of public and private interests committed to the successful development and deployment of its
以自愿性质把公共及私人利益结合，务求成功地建立及落实开展智能交通运输系统。 |
| 3. | The subcommittee discussed the information paper dated 21 march 2005 on " west kowloon cultural district and public private partnerships
小组委员会讨论在2005年3月21日发出的关于"西九文娱艺术区及公营部门与私营机构合作"的资料文件。 |
| 4. | And we are an important centre for advice on privatisation and public private partnerships which have been an important trend in infrastructure funding over recent years
近年来，私营化和公私合作已经成为基础性融资的重要趋势。我们从 |
| 5. | Outsourcing and public private partnerships - to harness the innovation and resources of the private sector to achieve greater flexibility and cost effectiveness
外判工作及公营部门与私营机构合作?借助私营机构的创意及资源，增加灵活性及提高成本效益； |
| 6. | Last year , we proposed a trial scheme for the private sector to finance , build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships
我们去年提出在公营部门与私营机构合作的范畴下，引进私营机构斥资兴建及管理康乐文化设施的试点计划。 |
| 7. | Information note on " public private partnership cases involving land development in the united kingdom and the united states " prepared by research library services division
资料研究及图书馆服务部拟备的关于"英国与美国牵涉土地发展的公私营机构合作个案"的资料摘要。 |
| 8. | 71 . last year , we proposed a trial scheme for the private sector to finance , build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships
71 .我们去年提出在公营部门与私营机构合作的范畴下，引进私营机构斥资兴建及管理康乐文化设施的试点计划。 |
| 9. | Last year , we proposed a trial scheme for the private sector to finance , build and manage recreational and cultural facilities under public private partnerships ( ppp )
我们去年提出在公营部门与私营机构合作的范畴下，引进私营机构斥资兴建及管理康乐文化设施的试点计划。 |
| 10. | The government has just completed a preliminary feasibility study on implementing the in - situ reprovisioning and ongoing operation of the sha tin water treatment works ( stwtw ) through public private partnership ( ppp )
政府刚完成以公私营机构伙伴合作的模式，进行沙田滤水厂的原地重建工程及日后运作的初步可行性研究。 |
